Ce texte a été élaboré en vue d'une publication en tant que e-book en anglais pour le site Rethinking Belgium
Texte Re-Bel, version française
Texte Re-Bel, version anglaise
Le propos de l'e-book est l'analyse du cours des conflits linguistiques et communautaires qui montre quelles solutions ont échoué au cours d'un siècle et demi d'histoire de la Belgique. Une analyse des acteurs, de leurs intérêts, de leurs stratégies et des résultats n'offre pas de réponse toute faite à la question de savoir ce qu'il y a lieu de faire maintenant avec la Belgique, mais elle met en garde contre les simplismes et la naïveté.
Dans leur article, Jean Pirotte et Luc Courtois (UCL) observent que les Flamands suivent leur propre chemin. En raison des différences socio-économiques entre Bruxelles et la Wallonie, ils estiment que la création d'une fédération Wallonie-Bruxelles n'est pas réaliste. Ils sont dès lors d'avis que les Wallons et Bruxellois doivent résolument prendre leur avenir en main en tant que régions distinctes. Il faut donc promouvoir une identité wallonne consciente d'elle-même. Un retour à l'État unitaire ou à des formes de bilinguisme français-néerlandais n'est pas réaliste.